「拉肚子」、「通樂」怎麼說?教你日常生活必備的廁所英文! | 全球疫情雷達
2015年6月8日—今天早上我打電話請病假,因為我得了腸胃炎。當然,如果想表示你吃壞肚子而拉肚子,可以直接用更簡單的“ ...
我們每天一定都會上廁所,但我們有想過廁所相關的英文嗎? 上大號該如何精準表達?想了很久腦中卻只出現 “poo” 這個字嗎? 另外不管是拉肚子、通樂、還是排水孔……, 都是我們日常生活中常接觸到的, 這次就來學習浴室廁所英文,一次把它們全部搞定!
廁所相關英文,像是「拉肚子」、「通樂」,你知道多少?
這影片介紹了很多廁所浴室的單字,先來看看吧!
【日常英文】廁所浴室的必備單字[1]
1. Take a dump 上大號說到大便,大家第一個想到的字一定是Poo,不過這通常是小孩子在說的,不然就是我們在問小孩或是小狗大便了沒時才會用到它,可千萬別跟朋友這樣說!那真正生活上口語的大便該怎麼說呢?答案就是 “Dump”!它是一個俚語,很常被用在朋友間的聊天!
Would you mind closing the door ? I’m trying to take a dump here. 可不可以請你把門關起來呢?我正在上大號。
如果想要加強語氣,說自己大了很多(聽起來有點噁心),可以用 massive (大量的) 來修飾
I just took a massive dump! 我剛剛大了很多便!
其實大便正式的說法是 “bowel movement” ,意思就是腸子的運動、腸子便通,就是大便啦!不過因為過於正式比較不會用在生活中!
別在約會的時候講出自己要 “take a dump”!來看看第一次約會千萬別幹的蠢事![2]
來聽聽老師怎麼解釋 “take a massive dump”![3]
既然說到了大便,...
快!狠!準!Sick leave 請病假方法! | 全球疫情雷達
拉肚子英文请假 | 全球疫情雷達
生病時向公司「請病假」,很多人習慣說I am... | 全球疫情雷達
搜索结果 | 全球疫情雷達
【病假英語】WhatsApp、email語境大不同請sick leave的5大 ... | 全球疫情雷達
各種請假理由,用英語張口就來 | 全球疫情雷達
【職場英文】肚屙?M痛?你要學識優雅的告假英文 | 全球疫情雷達
「拉肚子」、「通樂」怎麼說?教你日常生活必備的廁所英文! | 全球疫情雷達
肚子痛的英文请假条 | 全球疫情雷達
请教英文翻译 | 全球疫情雷達
腹瀉 2021/1/5 通報,發生國家:菲律賓
菲律賓爆發疫情,1/2累計報告34例,其中1例死亡,33例住院,病例來自南部西達沃省(DavaoOccidental),當局已針對感染源進行...
腹瀉 2021/6/15 通報,發生國家:索羅門群島
索羅門群島衛生部於6/10公布,吉佐島(Gizo)截至6/8累計報告252例,其中5例死亡;當局已收集樣本進行測試及環境評估,並加強...
腹瀉 2021/4/26 通報,發生國家:孟加拉
孟加拉巴里薩爾區(BarisalDivision)爆發疫情,4月新增病例急遽增加,今年截至4/21累計18個分區8,090例住院病例,8例死亡;據...
腹瀉 2021/5/24 通報,發生國家:菲律賓
菲律賓衛生部於5/18公布急性出血性腹瀉病例增加,今年截至5/15累計44例,多數病例為10歲以下孩童,病例分布以奎松市(Quezon)...
腹瀉 2021/5/28 通報,發生國家:哥斯大黎加
哥斯大黎加衛生部公布今年截至4/24累計45,676例,較去年同期(近70,000例)明顯下降,病例分布以聖荷西(SanJosé)16,134例為高...